核對準確版本
Eau de Toilette、Eau de Parfum、Extrait或另有名字的衍生版可能各有構成。我們分開管理,並在資料明確時核對濃度、年份、調香師。容量不同不算不同香水。未知事實保持未知,不從相近版本填補。
事實來自哪裡
我們使用品牌頁面與具體版本的參考資料,將出處和核對內容保留在目錄資料中。資料衝突時尋找準確版本,對影響選擇的不確定之處作說明。香調表變化本身不能證明改版日期。
香調不是配方
米、雨、麂皮、絲綢可能是氣味想法或建構的複合香調。列出花或木頭也不能證明用了某種天然萃取物。搜尋可將相關香調歸為一組,但每款保留準確名稱。未列某調也不證明沒有使用類似氣味的材料。
比較能說明什麼
我們解釋公開構成中有用的差別,提供可試的兩款。共同香調不是氣味相似度測量,濃度也不能單獨證明留香或擴散。我們不編造穿香測試、評分或保證替代品。個人感受可記在你自己的使用筆記裡。
文字與翻譯如何完成
說明為Aromatop撰寫,不抄店舖宣傳或評論。AI輔助起草和翻譯,版本事實、主張、連結與保留資料核對。各語言應自然易讀,並保留香水專名。我們不把這一流程稱為母語評審者的獨立試香。
修正與更新
確認的修正同時更新相關事實、說明和連結。保留目錄識別碼,讓已儲存香水和個人記錄繼續可用。日期表示實質修改,不表示又做過試香。若某資訊影響購買,也請核對準確標籤與製造商目前資料。