Vérifier la bonne édition
Eau de Toilette, Eau de Parfum, Extrait et déclinaison nommée peuvent avoir leur propre composition. Nous les gardons séparés et vérifions concentration, année et parfumeur quand les sources les identifient. Les contenances ne sont pas des parfums différents. Une donnée absente reste inconnue : nous ne l’empruntons pas à une autre version.
D’où viennent les faits
Nous utilisons les pages des maisons et des références propres à chaque édition. Sources et vérifications sont conservées avec le catalogue. En cas de désaccord, nous cherchons l’édition exacte et signalons l’incertitude quand elle influence le choix. Une nouvelle liste de notes ne prouve pas à elle seule une date de reformulation.
Des notes, pas une recette
Riz, pluie, daim ou soie peuvent être des idées olfactives ou des accords construits. Une fleur ou un bois annoncé ne prouve pas non plus l’emploi d’un extrait naturel précis. La recherche peut regrouper des familles proches ; chaque parfum conserve les noms exacts. Une note absente ne prouve pas l’absence de matières à l’odeur similaire.
Ce que permet une comparaison
Nous expliquons les différences utiles des compositions publiées et proposons deux parfums à essayer. Des notes communes ne mesurent pas la ressemblance ; la concentration ne prouve ni tenue ni projection. Nous n’inventons pas de tests, de notes d’évaluation ni de remplaçant garanti. Vos impressions personnelles ont leur place dans vos propres notes d’essai.
Écriture et traduction
Les descriptions sont écrites pour Aromatop, sans reprendre les textes des boutiques ou les avis. L’IA aide à rédiger et à traduire ; faits, affirmations et liens sont vérifiés avec les sources conservées. Chaque langue doit se lire naturellement en gardant les noms des parfums. Nous ne présentons pas ce travail comme un test indépendant par des lecteurs natifs.
Corrections et mises à jour
Une correction confirmée met à jour ensemble faits, descriptions et liens concernés. Les identités du catalogue sont conservées pour garder vos parfums enregistrés et vos données personnelles. Une date indique une modification substantielle, pas un nouvel essai du parfum. Avant un achat, vérifiez aussi l’étiquette exacte et les informations actuelles de la maison.