Comprobamos la versión exacta
Un Eau de Toilette, Eau de Parfum, Extrait o flanker puede tener su propia composición. Separamos esas versiones y comprobamos concentración, año y perfumista cuando las fuentes los identifican. Los tamaños del frasco no son perfumes distintos. Un dato ausente queda desconocido en lugar de tomarse de otra versión.
De dónde salen los datos
Usamos páginas de las marcas y referencias de versiones concretas. Conservamos fuentes y comprobaciones junto a los datos del catálogo. Si hay discrepancias, buscamos la versión exacta y mostramos la incertidumbre cuando afecta la elección. Un cambio de lista de notas no prueba por sí solo la fecha de una reformulación.
Las notas describen un olor, no una receta
Arroz, lluvia, gamuza o seda pueden ser ideas olfativas o acordes construidos. Una flor o madera tampoco demuestra un extracto natural concreto en la fórmula. La búsqueda puede agrupar familias relacionadas; cada perfume conserva el nombre exacto publicado. Que una nota no aparezca no demuestra la ausencia de materiales parecidos.
Qué dice una comparación
Explicamos diferencias útiles de las composiciones publicadas y proponemos una pareja para probar. Compartir notas no mide parecido, y la concentración no demuestra duración ni proyección. No inventamos pruebas de uso, valoraciones ni sustitutos garantizados. Las impresiones personales se pueden guardar en tus propios registros.
Cómo hacemos textos y traducciones
Las descripciones se escriben para Aromatop, sin copiar reseñas ni textos de tiendas. La IA ayuda a redactar y traducir; comprobamos versiones, afirmaciones y enlaces con las fuentes conservadas. Cada idioma debe leerse con naturalidad y mantener los nombres propios. No presentamos este proceso como una prueba independiente de revisores nativos.
Correcciones y actualizaciones
Una corrección confirmada actualiza los datos, textos y enlaces afectados. Conservamos las identidades del catálogo para que sigan funcionando los guardados y registros personales. La fecha de actualización indica un cambio importante, no una nueva prueba del perfume. Si un detalle importa para comprar, comprueba también la etiqueta exacta y la información actual de la marca.