노트
카네이션 또는 정향
이 노트는 어떤 향인가요?
러시아어 출처의 «гвоздика»는 카네이션 꽃과 정향 향신료를 모두 뜻할 수 있어요. 향신료 같은 꽃잎과 더 날카롭고 따뜻한 정향 봉오리는 다르지만 출처는 구분하지 않았어요. 두 재료를 모두 넣지 않고 그 불확실성을 남겨요.
러시아어 출처의 «гвоздика»는 카네이션 꽃과 정향 향신료를 모두 뜻할 수 있어요. 향신료 같은 꽃잎과 더 날카롭고 따뜻한 정향 봉오리는 다르지만 출처는 구분하지 않았어요. 두 재료를 모두 넣지 않고 그 불확실성을 남겨요.
