カーネーションかクローブか

ロシア語資料の「гвоздика」は、花のカーネーションと香辛料のクローブの両方を意味します。スパイシーな花びらと、より鋭く温かい香辛料のつぼみという違いがありますが、資料は区別していません。両方を成分として追加せず、不明点を保ちます。