Aromatop — プライバシーポリシー

版: 2026-10-26

運営者: OOO "Biverlid"

220033, Belarus, Minsk, Sudmalisa 26-26
support@gitch.xyz
info@gitch.xyz

適用範囲

OOO "Biverlid"は、香水カタログと個人の試香ノートであるAromatopを運営します。基本機能にアカウントは不要です。香水のカードを開いてもノートは送信されません。本方針では端末内の機能と任意のオンライン機能を区別します。

端末内のデータ

言語、好み、保存した香水、候補、自作項目、観察、評価、アーカイブはアプリまたはブラウザの保存領域に残ります。直前のローカルコピーは復元に使います。選択した機能のために使用し、公開レビューにはしません。自由記入欄に機微情報を入力しないでください。

任意のサービス

メールでのログインと、ご自身で保存するクラウドバックアップにはSupabaseを使用します。主データベースの所在地はアイルランドです。各機能に必要なアカウント情報やバックアップデータを送信しますが、日記全体を自動でアップロードすることはありません。Aromatopのウェブサイトと画像認識サービスは、ドイツ・フランクフルトのMelbicomサーバーで稼働します。アプリストアでの支払いとRevenueCatの定期購入は、まだ有効になっていません。

写真と通知

画像認識では、ご自身で送信した写真を当社サーバーとGoogleの有料Gemini APIで処理します。個人の日記をモデルへ送ることはありません。写真はボトルの識別に役立ちますが、香りそのものは判定できません。カメラの使用を許可しただけで写真が送信されることはありません。香水カードの完成通知には、許可を得た場合にのみOneSignalを使用します。端末内のリマインダーはOSが処理します。

技術情報と提供先

ネットワークサービスはIPアドレスや必要なリクエスト情報を受け取ります。ノートを販売・公開しません。国外移転は有効な機能と適用法上の保護措置に従います。基本機能に位置情報やマイクは不要です。外部サイトには各サイトの方針があります。

保存期間

端末内の記録は、ご自身で削除するまで残ります。クラウドバックアップと画像認識の依頼は、該当するバックアップ、依頼、またはアカウントを削除するまで保存します。送信写真は処理完了、キャンセル、依頼の削除後にバックグラウンドで削除し、未処理の写真も7日後に期限切れとなります。接続ログとサーバー内のバックアップは最長7日間保存します。Googleは有料APIの規約に基づき、安全性の確保のために処理データを保持する場合があり、検索結果で回答を裏付ける機能のデータは30日間保持します。有料APIへの入力はGoogleのモデル学習には使われません。各事業者のインフラ上のコピーは削除に時間がかかる場合があり、すべてのコピーからの即時削除は保証しません。

削除とバックアップ

設定から端末内の削除、書き出し、読み込みができます。アカウント削除が利用可能な場合、先に認識の記録・ファイルを消し、その後アカウントと関連クラウドコピーを削除します。失敗は通知します。ハッシュ化した削除保護は24時間で期限切れになります。端末内ノートの消去やストア定期購入の解約は別操作です。

権利と申請

適用法に基づく情報開示、アクセス、訂正、コピー、削除、同意撤回、提供先の確認はinfo@gitch.xyzへご連絡ください。該当アカウントの確認に必要な相応の情報のみ求めます。パスワードや決済情報は送らないでください。正式申請には法定事項が必要な場合があり、法定期限内に対応します。適切な監督機関や、該当する場合はベラルーシの個人データ保護センターに申し立てできます。

保護と子ども

設定済みサービスではアクセス制御と暗号化通信を使用し、ネイティブ版のトークンはOSの安全な領域に保存します。ノートにアプリ独自の追加暗号化はありません。ブラウザによる消去に備え、重要な記録を書き出し、端末を保護してください。子ども向けに特化したサービスではなく、子どものデータについては法定代理人からご連絡ください。

連絡先と変更

運営者：OOO "Biverlid"、220033, Belarus, Minsk, Sudmalisa 26-26。サポート：support@gitch.xyz、データに関する申請：info@gitch.xyz。必要な連絡記録は申請対応と法的義務のために保存します。重要な変更、新たな提供先や目的は、変更後の任意処理を始める前に説明します。端末の許可は包括的な同意ではありません。

通知

同意すると、現在のステップ、利用日時、プランの利用状況をもとに通知を選びます。この通知のために香水名、評価、日記の文章を送信することはありません。お住まいのタイムゾーンの10〜20時。48時間に1件、週3件まで。プランのご案内は2週間に1件まで。ご自身で設定した試用リマインダーやカード完成のお知らせは別です。 OneSignalには通知用の購読IDと通知内容が送信されます。通知用プロフィールは90日間利用がないと削除され、通知と利用の履歴は最長90日間保存されます。両方の通知をオフにすると、これらのデータは削除されます。リマインダーの有用性を確かめるため、通知を開いたことを記録する場合があります。ここでの購入情報はアプリから受け取るもので、請求記録ではありません。

ウェブサイトの分析と広告

公開サイトの Google Analytics は同意した場合のみ動作し、ページや香水の閲覧、検索、比較、アプリへのリンク利用を集計します。検索文字列、メールアドレス、日記、ログイン用リンクは送信しません。Google AdSense は同意があり、Plus が有効でない場合に、興味・関心に基づくパーソナライズを行わない広告を表示します。地域によって Google が追加の同意を求める場合があります。契約状況を確認できない場合は広告を表示しません。サイト下部のプライバシー設定から同意を変更・撤回できます。拒否してもカタログは利用できます。選択内容と Analytics Cookie は最長180日、GA4 のユーザー・イベントデータは自動延長なしで14か月保存します。集計レポートはそれ以上保存される場合があります。Google は技術的な接続情報を受け取ります。詳細：https://policies.google.com/technologies/partner-sites 。